力学哥巧练英语-中国的特色建筑，你知道哪些？-YES未来星

力学哥巧练英语|中国的特色建筑，你知道哪些？-YES未来星

力学哥中国幅员辽阔，民族众多
不同地域文化孕育了不同风格的民居形式
徽派建筑，传统建筑流派中最重要的流派之一
至今仍存在于钱塘江流域地区
接下来，就和我一起去了解一下吧~

音频解析
Six well-preserved historical Hui-style buildings were unveiled at the new Beauty Life Cultural Park in the Pudong New Area.
在浦东新区的文化公园里，六处保存完好的徽派历史建筑被揭开面纱。

Hui-style architecture can be traced back to the Song Dynasty (960-1279) and was developed by families living in the Huizhou region. The buildings were taken down brick by brick in Huangshan and rebuilt in Shanghai.
徽派建筑可以追溯到宋朝(960-1279)，由居住在徽州地区的居民逐渐形成的建筑风格。这些建筑在黄山上被一块砖一块砖拆卸下来，然后在上海重新搭建。

"We have protected more than 500 Hui-style buildings in Anhui Province and Zhejiang Province," said the museum's deputy curator. "Many of them were facing destruction for local people neglected the cultural value that lies in the buildings."
“我们已经保护了安徽和浙江省的500多座徽派建筑，”徽派建筑博物馆的副馆长说到。“他们中的许多都面临着损坏，因为当地居民忽视了建筑中存在的文化价值。

Compared to other watertown style architecture, Hui-style has its own characteristics."Hui-style buildings often look more dignified as the walls of the buildings are taller and the wooden pillars are thicker and stronger.
与其他水乡建筑风格相比，“徽派建筑”有着其自身独特的风格。同济大学的教授说:“由于建筑的墙更高，木柱更厚，更坚固，所以建筑风格看起来更有尊严。”
划重点
well-preserved 保护完好的
unveiled 揭开面纱
architecture 建筑
trace back 追溯
curator 馆长
cultural value 文化价值
watertown 水乡