力学哥巧夺天工 特稿2：《匠心传承在希腊上篇》非遗大师-杭州阿春

力学哥巧夺天工 特稿2：《匠心传承在希腊上篇》非遗大师-杭州阿春

力学哥

时间：1月16日（当地时间上午）
地点：希腊雅典WE&ME唯米街舞潮流中心

中国——希腊，地理上虽然相距遥远、一措东方，一措西域。但东西方文化高峰的遥遥相望已经过了两千多年。精神上如孪生姊妹， 这次，杭州传统文化国际交流团由三位非遗大师和葳芸旗袍组成，不远万里，携带着中华文化古老而全新的信息密码来到雅典进行交流，真不失为一件意义深远的“文化事件。

活动开始，首先是杭州传统文化国际交流团团长应秋琳致辞，说明活动的宗旨
中国-希腊文化交流与文化产业合作之年，杭州为响应国家中国文化“走出去”的战略方针，弘扬非遗文化，更好地融入国家的文化战略建设中的一个举措。将独具杭州江南特色的艺术文化及非遗文化，向希腊人民呈现杭州的文化品牌及独具江南韵味的艺术魅力，以此来推广杭州，宣传杭州，并以“文化?艺术?教育"巩固中希友谊之桥梁，让国际社会增进对杭州、对中国的了解和认识。
中国驻希腊大使馆政务参赞高文棋先生出席了活动，并发表了热情洋溢的讲话，他说：今天的活动对于我们华人的后代很有意义，也对于增强中国与希腊人民的友谊很有意义。中华民族的传统文化源远流长，理应走出国门，与世界人民多多交流。
参与本次活动组织的三所中文学校的校长（依次何校长、薛校长和李校长）先后登台讲话，校长们异口同声：这些华裔孩子从小生长在异国他乡，中华传统的传承意识比较淡薄，有的不会写中文，甚至连中国话都说不好了。今天杭州传统文化代表团的到来，进行非遗技艺传承的展示，真是太好了，而且真是太有必要了，让孩子们更多地了解我们中华民族，增强民族自豪感，传承民族优良传统，这是重要的一课，对于他们的教育与成长大有意义。感谢杭州！
活动由中希时报的执行总编杨少波先生主持。
杨总借着背板上“匠心传承”的“承”字，对于今天的活动做了很好的诠释。他说：在甲骨文中，这个承字，中间是个人，左右各一只手。任何技艺都是手来完成的，传承也是手传手的，所以，希望在场的孩子们都能上来摸一摸、握一握大师们的手，我们要把中国的传统文化很好地传承下去！
这是孩子们在与大师们手握手
第一场交流活动。三位来自杭州的非遗大师身着葳芸定制的中式服装，轮番上场，让来自希腊中文学校的上百名孩子们欣赏到了真正的中国传统文化的精华。

这是大使高参赞与三位非遗大师在亲切交谈记得有个著名的字谜，谜面是“巧夺天工”，谜底就是“人”。
的确，世间的一切奇迹都是人创造的！
三位非遗大师的现场表演就是一个个巧夺天工的活例，看得孩子们凝神闭气，目不转睛……
非遗大师：纸伞制作技艺代表性传承人闻士善
纸伞是中国传统日用工艺品之一，起源于中国。作为古代重要雨具的油纸伞在杭州已有230余年的制作历史，至今还保留着原始的手工制作技艺，如今早被列为杭州、浙江非物质文化遗产。闻士善自幼随父亲学习做纸伞技艺，包括手工劈伞架、手工穿线、手工糊伞面、手工印刷（绘画）、手工涂油等几十道制伞工艺流程。可以毫不夸张说，今天闻大师展示的这就是地地道道的中国古代制伞文化。
这位大学生在认真地学习给伞骨上胶水
闻大师与何校长在交流中
闻大师高超的技艺让这位姑娘看得入神了


非遗大师：全形拓技艺代表性传承人屠燕治
中国非遗全形拓技艺十分了不起，已经经历了1500多年漫长岁月，它使用最简单材料——宣纸、墨和拓包，让二维纸质平面，呈现出具有三维立体空间感的器物形状。这项技艺使众多古代珍贵文献得以保存。同时催生了雕版印刷的发明，它所包含的造纸术、印刷术和拓印术都为人类文明的进步作出了卓著贡献。既便在今天科学技术十分发达的现代社会，它仍具有强盛的生命力。

这三名华裔小朋友对于拓片技艺很感兴趣


屠大师在现场接受希腊最大的中文媒体平台中希时报的记者采访他说：希腊有个雅典；中国有个杭州，这次是两大传统文明高峰的交流，很有意义。这次来希腊雅典我总结有四个“第一次”：一是直接以非遗项目全形拓命名出访文化交流是第一次（全国）；二是交流展示作品25件，数量之多也是第一次（其中，铜器全形拓20件、著名历史人物拓片1件、西湖世遗名胜和杭州风土人情拓片4件、古希腊名人拓片件）；三是，其中，商周至春秋战国青铜器全形拓作品达18件，规模之大、数量之多，作为中国传统文化的代表，外出交流是有史以来第一次；四是，采用中国传统技艺，表现2400多年前古希腊著名哲学家苏格拉底的人像，更是第一次。
非遗大师：雕版印刷技艺代表性传承人黄小建黄大师在展示他精湛的雕刻技艺
雕本肇自隋时，行于唐世，扩于五代 精于宋人。雕版印刷泛指以拳刀作为主要雕刻工具，以梨木、枣木为雕刻对象，以水性墨汁、颜料，配合传统手工纸的印刷方式。一千多年来雕版印刷经历了由简单向复杂、由文字向图案、由单色向多色由平面向立体、由技术向艺术的蜕变。
杭州雕版印刷技艺起于隋末，被誉为印刷史上“活化石”，是我国传统典籍印刷的重要技术，是中国文化一颗璀璨的明珠，对中国文明乃至世界文明的发展作出了杰出贡献。杭州一直是古代雕版印刷的中心，以刻印精良著称，特别是南宋王朝定都后，杭州的雕版印刷愈加兴盛。
孩子们对于雕、刻、印很感兴趣

这三位大学生学得认真，收获很大！已经在问你们下一次什么时候再来呀？
黄大师向薛校长、何校长赠送西湖十景雕刻本
闻大师向三位校长赠送纸伞

屠大师将一张精湛的孔子拓片赠送给中国大使馆，活动达到了高潮……

交流活动由杭州文化创意产业研究中心主办，杭州文化创意产业博览会组委会办公室支持，希中文化教育交流中心承办，浙江天马造型艺术有限公司、杭州黄小建雕版艺术工作社、杭州富阳金竺斋工艺伞厂和葳芸旗袍 协办，具体执行单位是杭州玛雅村文化传播有限公司。活动得到了 雅典WE&ME唯米街舞潮流中心和希腊最大的中文平台《中希时报》/ 希中网等单位的大力支持。
接下去，举办了杭州与雅典的交流活动的下半场，由来自杭州的著名品牌葳芸旗袍进行中国传统服饰文化的演讲与旗袍表演，一展东方之美。敬请关注。

2018年1月16日 希腊雅典
《阿春第三只眼》NO.1452-18-07
相关链接：
杭州传统文化交流团将出访希腊
（查阅1802）
希腊中文第一平台为杭州传统文化国际交流团的来访预热
（查阅1803）
先睹为快：杭州传统文化《匠心传承在希腊》交流活动宣传画册
(查阅1805)
特稿1：杭州传统文化国际交流团在雅典
（查阅1806）